{"id":1947,"date":"2023-01-20T08:32:30","date_gmt":"2023-01-20T08:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.henle.de\/blog\/cn\/?p=1947"},"modified":"2023-01-20T08:56:47","modified_gmt":"2023-01-20T08:56:47","slug":"%e8%bf%b7%e5%ae%ab%e4%b9%8b%e5%be%84%ef%bc%9a%e5%af%bb%e6%89%be%e9%9b%85%e7%ba%b3%e5%88%87%e5%85%8b%e7%9a%84%e5%8e%9f%e4%bd%9c%e7%89%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/2023\/01\/20\/%e8%bf%b7%e5%ae%ab%e4%b9%8b%e5%be%84%ef%bc%9a%e5%af%bb%e6%89%be%e9%9b%85%e7%ba%b3%e5%88%87%e5%85%8b%e7%9a%84%e5%8e%9f%e4%bd%9c%e7%89%88\/","title":{"rendered":"\u8ff7\u5bab\u4e4b\u5f84\uff1a\u5bfb\u627e\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7684\u539f\u4f5c\u7248"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/HN-1505.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7084\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/HN-1505.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e0d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u6ca1\u6709\u88ab\u6253\u9519\u3002\u6700\u8fd1\u51fa\u7248\u7684\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u4f5c\u54c1\u5f53\u7136\u53eb\u505a\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\uff08<a href=\"https:\/\/www.henle.de\/en\/detail\/?Title=Auf+verwachsenem+Pfade_1505&amp;setgeolang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HN 1505<\/a>\uff09\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u5bfb\u627e\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u6709\u6548\u6587\u672c\u7684\u7f16\u8f91\u786e\u5b9e\u5fc5\u987b\u8981\u8d70\u8ff7\u5bab\u822c\u7684\u9053\u8def\u3002\u4f46\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u5427\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u5728\u6211\u529e\u516c\u684c\u4e0a\u7684\u4f17\u591a\u9879\u76ee\u91cc\u9762\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u4e9b\u9879\u76ee\u88ab\u6211\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7279\u6b8a\u7684\u5fc3\u4e8b\u3002\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u7531\u4e8eG.\u4ea8\u4e50\u51fa\u7248\u793e\u5df2\u7ecf\u51fa\u7248\u4e86\u51e0\u4e2a\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684<a href=\"https:\/\/www.henle.de\/en\/search\/?q=Jan%C3%A1cek%2C+Leos&amp;catalogue=1&amp;setgeolang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u4f5c\u7248\u672c<\/a>\uff08\u603b\u662f\u4e0e<a href=\"https:\/\/www.universaledition.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u7684Universal Edition<\/a>\u5408\u4f5c\uff09\uff0c\u6211\u7279\u522b\u671f\u5f85\u6700\u7ec8\u80fd\u591f\u5904\u7406\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\uff0c\u8fd9\u80af\u5b9a\u662f<a href=\"https:\/\/www.leosjanacek.eu\/en\/life\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd9\u4f4d\u4f5c\u66f2\u5bb6<\/a>\u6700\u91cd\u8981\u7684\u94a2\u7434\u4f5c\u54c1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7248\u672c\u662f\u7531<a href=\"https:\/\/www.albatrosmedia.eu\/writer\/jiri-zahradka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ji\u0159\u00ed Zahr\u00e1dka<\/a>\u7f16\u8f91\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd9\u4f4d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4f5c\u54c1\u65b9\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e13\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u5e03\u5c14\u8bfa\u6469\u62c9\u7ef4\u4e9a\u535a\u7269\u9986\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u90e8\u95e8\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\u2014\u2014\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u59cb\u4e8e\u6b64\u3002\u4e3a\u4e86\u914d\u5408\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u4e0eUE\u7248\u7684Heinz Stolba\u4e00\u8d77\u5728\u201c<a href=\"https:\/\/www.leosjanacek.eu\/en\/memorial-house\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u4e4b\u5bb6<\/a>\u201d\u4f1a\u9762\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u539f\u59cb\u623f\u95f4\u7684\u535a\u7269\u9986\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u4fdd\u5b58\u7740\u4e0e\u8fd9\u4f4d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u6709\u5173\u7684\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u6863\u6848\u8d44\u6599\u3002\u5728\u8fd9\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0cZahr\u00e1dka\u5411\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\u7684\u539f\u59cb\u8d44\u6599\uff08\u624b\u7a3f\u548c\u5370\u5237\u54c1\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u8ba8\u8bba\u4e86\u7f16\u8f91\u539f\u5219\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7248\u672c\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u8303\u56f4\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u5c31\u50cf\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7ecf\u5e38\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u8fd9\u90e8\u94a2\u7434\u5957\u66f2\u6709\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u800c\u66f2\u6298\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5176\u95f4\uff0c\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\u88ab\u53cd\u590d\u6dfb\u52a0\u3001\u4e22\u5f03\uff0c\u88ab\u6307\u5b9a\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7cfb\u5217\uff0c\u4f46\u4ece\u672a\u5b8c\u6210\u3002\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u540c\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7248\u672c\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u6240\u6709\u73b0\u5b58\u7684\u4e0e\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\u6709\u5173\u7684\u97f3\u4e50\u6750\u6599\u2014\u2014\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7085\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Leos_Janacek_el_1914.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7085\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7085\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Leos_Janacek_el_1914.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"245\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7085\" class=\"wp-caption-text\">\u83b1\u5965\u4ec0\u00b7\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\uff081854\u20131928\uff09<\/p><\/div>\n<p>\u8fd9\u91cc\u4e0d\u662f\u91cd\u590dZahr\u00e1dka\u5728\u6211\u4eec\u7684<a href=\"https:\/\/www.henle.de\/media\/foreword\/1505.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e8f\u8a00<\/a>\u91cc\u4ee5\u5178\u8303\u7684\u65b9\u5f0f\u8be6\u7ec6\u9610\u8ff0\u7684\u8d77\u6e90\u5386\u53f2\u7684\u5730\u65b9\u3002\u53ea\u9700\u8981\u8bf4\u8fd9\u4e48\u591a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff1a\u8fd9\u4e9b\u8ff7\u4f60\u66f2\u6700\u521d\u662f\u4e3a\u98ce\u7434\u521b\u4f5c\u7684\uff0c\u6700\u521d\u53ea\u6709\u516d\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u4e94\u9996\u57281901\u81f31902\u5e74\u51fa\u7248\u3002\u76f4\u5230\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u624d\u56de\u5230\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\uff0c\u73b0\u5728\u660e\u786e\u5730\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u94a2\u7434\u5957\u66f2\u3002\u968f\u7740\u4ed6\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\u65b0\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u52301908\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5957\u66f2\u7ec8\u4e8e\u5305\u62ec\u4e86\u5341\u9996\u4f5c\u54c1\uff0c\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u624d\u83b7\u5f97\u4e86\u5b83\u4eec\u7684\u8bd7\u6b4c\u6807\u9898\uff08\u5c3d\u7ba1\u6574\u4e2a\u5957\u66f2\u7684\u6807\u9898\u201c\u5728\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\u201d\u5df2\u7ecf\u5728\u73b0\u5b58\u6700\u65e9\u7684\u8d44\u6599\u4e2d\u786e\u5b9a\uff0c\u5927\u7ea6\u662f1900\u5e74\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u8fd9\u672c\u7531\u5341\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\u7684\u5408\u96c6\u624d\u5f97\u4ee5\u51fa\u7248\u3002\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u751a\u81f3\u57281911\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u77e5\u9053\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\u201c\u7b2c\u4e8c\u7cfb\u5217\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u751a\u81f3\u5728\u4e00\u672c\u6742\u5fd7\u4e0a\u516c\u5e03\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u8eaf\u5e72\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4f5c\u54c1\u51fa\u73b0\u5728\u5370\u5237\u54c1\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f5c\u54c1\u5b58\u5728\u4e8e\u624b\u7a3f\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e09\u4e2a\u4f5c\u54c1\u4ece\u672a\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u5904\u7406\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f\u5728\u6211\u4eec\u770b\u6765\uff0c\u6700\u597d\u7684\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u662f\u51fa\u7248\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u5341\u9996\u4f5c\u54c1\uff0c\u7136\u540e\u518d\u51fa\u7248\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u4e24\u9996\u5df2\u5b8c\u6210\u4f5c\u54c1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7248\u672c\u5728\u9644\u5f55\u4e2d\u6536\u5f55\u4e86\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7684\u90a3\u4e24\u9996\u4f5c\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5728\u79bb\u5f00\u7b2c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u201c\u9053\u8def\u201d\u4e0a\u88ab\u6401\u7f6e\u3002\u5728\u9644\u5f55\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u770b\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7cfb\u5217\u4e2d\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u5728\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5f00\u59cb\u7528\u94c5\u7b14\u5728\u8fd9\u4efd\u624b\u7a3f\u4e0a\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u4e4b\u524d\uff0c\u5b83\u8fd8\u662f\u6700\u521d\u7684\u3001\u6574\u9f50\u7684\u6284\u5199\u5f62\u5f0f\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u4fee\u6539\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u8fa8\u8ba4\uff0c\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u4e14\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u91cd\u5efa\u8be5\u4f5c\u54c1\u7684\u6700\u7ec8\u5f62\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4f20\u8fbe\u8fd9\u4e00\u5370\u8c61\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u97f3\u4e50\u6587\u672c\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7248\u672c\u5305\u62ec\u4e86\u56db\u9875\u7684\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\u539f\u59cb\u8d44\u6599\u7684\u590d\u5236\u672c\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u4e86\u89e3\u53ef\u80fd\u5728\u8fd9\u91cc\u9a71\u52a8\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5149\u662f\u786e\u5b9a\u8be5\u7248\u672c\u7684\u5185\u5bb9\u5c31\u5df2\u7ecf\u662f\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\u3002\u7136\u800c\uff0c\u66f4\u56f0\u96be\u7684\u4efb\u52a1\u663e\u7136\u662f\u7f16\u8f91\u7a0b\u5e8f\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b63\u5982\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u6240\u8868\u660e\u7684\uff0c\u6765\u6e90\u60c5\u51b5\u5f88\u590d\u6742\u3002\u867d\u7136\u53ea\u6709\u4e00\u9996\u4f5c\u54c1\uff08\u6765\u81ea\u7b2c\u4e8c\u7cfb\u5217\uff09\u6709\u4eb2\u7b14\u624b\u7a3f\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u526f\u672c\u3001\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\u7684\u7248\u672c\u4ee5\u53ca\u5e26\u6709\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u8bcd\u6761\u7684\u6821\u6837\u90fd\u89c1\u8bc1\u4e86\u8fd9\u90e8\u5957\u66f2\u7684\u5de5\u4f5c\u5e74\u9650\u3002\u6211\u4eec\u81f3\u5c11\u62e5\u6709\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\uff0c\u4f46\u5176\u97f3\u4e50\u6587\u672c\u5728\u65e0\u6570\u7684\u5730\u65b9\u63d0\u51fa\u4e86\u9700\u8981\u6f84\u6e05\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7086\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/AutographoBU-min-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7086\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7086\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/AutographoBU-min-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"222\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7086\" class=\"wp-caption-text\">\u5e03\u5c14\u8bfa\uff0c\u6469\u62c9\u7ef4\u4e9a\u535a\u7269\u9986\uff0c\u97f3\u4e50\u53f2\u90e8\uff0c\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u6863\u6848\uff0c\u4e66\u67b6\u53f7A 7449\u3002\u7ecf\u5584\u610f\u8bb8\u53ef\u8f6c\u8f7d\u3002<\/p><\/div>\n<p>\u9020\u6210\u8bb8\u591a\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7684\u7b14\u8ff9\u96be\u4ee5\u8fa8\u8ba4\u3002\u4e3a\u4e86\u8ba9\u4f60\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5728\u53f3\u8fb9\u4f60\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7b2c\u4e8c\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c\u4e8c\u9996\u7684\u4eb2\u7b14\u624b\u7a3f\u9875\u3002\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u90fd\u53ea\u662f\u7c97\u7565\u5730\u8868\u793a\u51fa\u6765\u3002\u6284\u5199\u5458\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4eb2\u7b14\u624b\u7a3f\u8a8a\u5199\u6210\u6e05\u6670\u53ef\u8bfb\u7684\u624b\u7a3f\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u4f1a\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u526f\u672c\u8fdb\u884c\u4e86\u6821\u5bf9\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u88ab\u91cd\u65b0\u6284\u5199\uff0c\u6700\u540e\u5168\u90e8\u63d0\u4ea4\u7ed9\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u3002\u5728\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5236\u7248\u5e08\u4e5f\u4f1a\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u6821\u5bf9\u6765\u7ea0\u6b63\u8fd9\u4e9b\u9519\u8bef\u3002\u73b0\u5b58\u7684\u6821\u6837\u663e\u793a\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u786e\u5b9e\u975e\u5e38\u4ed4\u7ec6\u5730\u8fdb\u884c\u4e86\u6821\u5bf9\u3002\u4f46\u4ed6\u65e2\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u6240\u6709\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6d88\u9664\u6240\u6709\u7684\u6a21\u7cca\u4e4b\u5904\uff1b\u8bef\u5bfc\u6027\u7684\u4fee\u6b63\u751a\u81f3\u9020\u6210\u4e86\u65b0\u7684\u6df7\u4e71\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7087\" style=\"width: 288px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Nr-5-Revi-min-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7087\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"fig\" class=\"wp-image-7087\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Nr-5-Revi-min-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"360\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7087\" class=\"wp-caption-text\">\u5e26\u6709\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u6ce8\u91ca\u7684\u6821\u5bf9\u672c\uff1b\u5e03\u5c14\u8bfa\uff0c\u6469\u62c9\u7ef4\u4e9a\u535a\u7269\u9986\uff0c\u97f3\u4e50\u53f2\u90e8\uff0c\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u6863\u6848\uff0c\u4e66\u67b6\u53f7A 7449\u3002\u7ecf\u5584\u610f\u8bb8\u53ef\u8f6c\u8f7d\u3002<\/p><\/div>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u4ece\u6388\u6743\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f16\u8f91Zahr\u00e1dka\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53cd\u590d\u7ffb\u9605\u6240\u6709\u7684\u8d44\u6599\u5c42\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u8003\u53e4\u5b66\u7684\u5929\u8d4b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u59cb\u7ec8\u662f\u4e00\u4e2a\u63ed\u5f00\u65e9\u671f\u5de5\u4f5c\u5c42\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u6211\u4eec\u5173\u4e8e\u73b0\u5b58\u97f3\u4e50\u6587\u672c\u7684\u95ee\u9898\u627e\u5230\u7b54\u6848\u3002\u6211\u60f3\u6311\u51fa\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7b2c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c\u4e8c\u9996\uff0c\u7b2c33\u548c34\u5c0f\u8282\uff0c\u53f3\u624b\u4f4e\u58f0\u90e8\u7684\u97f3\u7b26\u5e76\u4e0d\u6e05\u6670\u3002\u6709\u95ee\u9898\u7684\u97f3\u7b26\u662f\u964dg1\u548cf1\uff0c\u90fd\u76f4\u63a5\u5728\u5c0f\u8282\u7ebf\u9644\u8fd1\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7088\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/HN-1505-S.-5-engl-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7088\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7088\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/HN-1505-S.-5-engl-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"303\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7088\" class=\"wp-caption-text\">\u6765\u81ea\u7b2c\u4e8c\u9996\uff1a\u201c\u4e00\u7247\u88ab\u5439\u8d70\u7684\u53f6\u5b50\u201d<\/p><\/div>\n<p>\u5728\u6700\u65e9\u7684\u8d44\u6599\u4e2d\u2014\u2014\u98ce\u7434\u7248\u7684\u4e24\u4e2a\u526f\u672c\u2014\u2014\u7b2c33\u8282\u4e3a\u964dg1\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7248\u672c\u76f8\u540c\u3002\u4f46\u5728\u98ce\u7434\u7248\u7684\u7b2c\u4e00\u7248\u548c\u968f\u540e\u7684\u6240\u6709\u8d44\u6599\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f\u964de1\u3002\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u540e\u6765\u7684\u6539\u52a8\uff1f\u5728\u4ed6\u6821\u5bf9\u7684\u6821\u6837\u4e2d\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u662f\u964de1\uff0c\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7\u6821\u6b63\u3002\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u5957\u66f2\u7248\u4e2d\uff0c\u7b2c34\u5c0f\u8282\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f4e\u97f3\u662f\u964dd2\uff08\u4e0e\u9ad8\u58f0\u90e8\u7684\u97f3\u76f8\u540c\uff01\u2014\u2014 \u8fd9\u5728\u6821\u6837\u91cc\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u540c\u6837\u672a\u88ab\u7ea0\u6b63\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u503e\u5411\u4e8e\u65e9\u671f\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u540e\u6765\u7684\u8bb0\u6cd5\u662f\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7b80\u5355\u5730\u5ffd\u7565\u4e86\u7684\u9519\u8bef\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7248\u672c\u4e2d\u7684\u811a\u6ce8\u786e\u5b9e\u63d0\u8bf7\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e24\u79cd\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f8b\u5b50\u6765\u81ea\u7b2c\u4e00\u7cfb\u5217\u7b2c\u4e94\u9996\u3002\u5728\u7b2c10\u5c0f\u8282\uff0c\u7b2c\u4e00\u7248\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u53f3\u624b\u97f3\u7b26\u663e\u7136\u662f\u964de2\uff0c\u4f46\u5728\u526f\u672c\u4e2d\uff08\u8fd9\u91cc\u662f\u552f\u4e00\u7684\u65e9\u671f\u6765\u6e90\uff09\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u4e2ae2\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u63d0\u9192\u5f0f\u7684\u4e34\u65f6\u266e\u3002\u54ea\u4e2a\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff1f\u662f\u65e9\u671f\u7248\u672c\u8fd8\u662f\u665a\u671f\u7248\u672c\uff1f\u770b\u4e00\u773c\u6821\u6837\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7b2c\u4e00\u7248\u7684\u5236\u7248\u5e08\u6700\u521d\u96d5\u523b\u7684\u662fe2\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u63d0\u9192\u5f0f\u7684\u4e34\u65f6\u8bb0\u53f7\u3002\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5728\u6821\u6837\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e2a\u97f3\u524d\u9762\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u4fee\u6b63\u6807\u8bb0\uff0c\u5e76\u5728\u76f8\u5173\u7684\u8fb9\u6ce8\u4e2d\u6e05\u695a\u5730\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u266e\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_7089\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Ausschn.-Nr.-5-Revi-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-7089\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7089\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2023\/01\/Ausschn.-Nr.-5-Revi-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"74\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7089\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"#fig\">\u4e0a\u56fe<\/a>\u91cc\u7684\u7ec6\u8282<\/p><\/div>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u6284\u5199\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u66f4\u6b63\u5185\u5bb9\u7684\u5236\u7248\u5e08\u663e\u7136\u8bfb\u9519\u4e86\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u8fb9\u6ce8\uff0c\u5c06\u66f4\u6b63\u6807\u8bb0\u89e3\u91ca\u4e3a\u964d\u53f7\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4f5c\u66f2\u5bb6\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u6297\u8bae\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e00\u7248\u548c\u518d\u7248\uff08\u5728\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5728\u4e16\u65f6\uff09\u51fa\u73b0\u4e86\u964de2\u3002\u7531\u4e8e\u7b2c2\u5c0f\u8282\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u964de2\u5f53\u7136\u662f\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u7684\u548c\u58f0\u80cc\u666f\u548c\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5728\u8bc1\u660e\u4e2d\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0ce2\u662f\u5b9e\u9645\u7684\u610f\u56fe\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f16\u8f91Zahr\u00e1dka\u4e3a\u4e86\u4ece\u8d44\u6599\u91cc\u63d0\u70bc\u51fa\u53ef\u9760\u7684\u539f\u4f5c\u7248\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9075\u5faa\u7684\u771f\u6b63\u201c\u8ff7\u5bab\u822c\u7684\u8def\u5f84\u201d\u7684\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u4f7f\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u7684\u8bb0\u53f7\u7279\u5f02\u6027\u88ab\u5bdf\u89c9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u6267\u884c\u4e0d\u660e\u786e\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6545\u610f\u4fdd\u7559\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ee5\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u770b\u6765\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u8282\u594f\u8bb0\u53f7\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u90a3\u4e9b\u5b9e\u9645\u4e0a\u5e94\u8be5\u6839\u636e\u548c\u58f0\u80cc\u666f\u91cd\u65b0\u89e3\u91ca\u7684\u97f3\u7b26\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e86\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u96c5\u7eb3\u5207\u514b\u5b8c\u5168\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u3001\u6709\u65f6\u4e5f\u7528\u7279\u5f02\u7684\u8bb0\u53f7\u6765\u8868\u8fbe\u7684\u8c03\u6027\u8bed\u8a00\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8fd9\u4e2a\u65b0\u7684\u539f\u4f5c\u7248\u4e2d\u53d8\u5f97\u900f\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u5e38\u611f\u8c22Ji\u0159\u00ed Zahr\u00e1dka\u548cHeinz Stolba\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4e00\u8d77\u8e0f\u4e0a\u8fd9\u6761\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u9053\u8def\uff01\uff08\u8fd9\u91cc\u662f\u76f8\u5f53\u7f8e\u5999\u7684\u7531<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ArITgyn7IAk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ivan Kl\u00e1nsk\u00fd\u5f55\u5236\u7684\u5f55\u97f3<\/a>\u3002\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u273c<\/p>\n<p>\u4f1f\u5927\u7684\u94a2\u7434\u5bb6<a href=\"https:\/\/www.henle.de\/en\/about-us\/contributors\/lars-vogt\/?setgeolang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lars Vogt<\/a>\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u63d0\u4f9b\u4e86\u6307\u6cd5\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u5728\u7ed9\u6211\u5bc4\u6765\u6700\u540e\u7684\u4fee\u6539\u610f\u89c1\u540e\u4e0d\u4e45\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u97f3\u4e50\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e0eLars Vogt\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u6ca1\u6709\u88ab\u6253 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/2023\/01\/20\/%e8%bf%b7%e5%ae%ab%e4%b9%8b%e5%be%84%ef%bc%9a%e5%af%bb%e6%89%be%e9%9b%85%e7%ba%b3%e5%88%87%e5%85%8b%e7%9a%84%e5%8e%9f%e4%bd%9c%e7%89%88\/\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1959,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions\/1959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}