{"id":841,"date":"2022-07-16T06:02:44","date_gmt":"2022-07-16T06:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.henle.de\/blog\/cn\/?p=841"},"modified":"2022-07-17T05:59:05","modified_gmt":"2022-07-17T05:59:05","slug":"%e5%8b%83%e6%8b%89%e5%a7%86%e6%96%af%e5%af%b9%e6%b5%b7%e9%a1%bf%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%8f%a5%e4%b8%8d%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e7%9f%a5%e7%9a%84%e5%bc%95%e7%94%a8%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/cn\/2022\/07\/16\/%e5%8b%83%e6%8b%89%e5%a7%86%e6%96%af%e5%af%b9%e6%b5%b7%e9%a1%bf%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%8f%a5%e4%b8%8d%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e7%9f%a5%e7%9a%84%e5%bc%95%e7%94%a8%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u5bf9\u6d77\u987f\u7684\u4e00\u53e5\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u5f15\u7528\uff1f"},"content":{"rendered":"

\"\"\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u719f\u6089\u7684\u60c5\u51b5\uff1a\u5076\u7136\u542c\u5230\u4e00\u9996\u4e50\u66f2\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5728\u5e7f\u64ad\u91cc\uff0c\u4f46\u4f60\u5c31\u662f\u60f3\u4e0d\u8d77\u4f5c\u66f2\u5bb6\u662f\u8c01\u3002\u4f60\u8d8a\u6765\u8d8a\u6cae\u4e27\uff1a\u8fd9\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u771f\u7684\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8ddf\u7740\u6bcf\u4e2a\u97f3\u7b26\u4e00\u8d77\u5531\u2014\u2014\u4f46\u4f60\u5374\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u51e0\u4e2a\u6708\u524d\u53d1\u751f\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u4e00\u542c\u5230\u8fd9\u9996\u7b80\u5355\u7684\u5e26\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u7684\u4e8c\u91cd\u5531\uff08\u5728\u6c7d\u8f66\u5e7f\u64ad\u4e0a\uff09\uff0c\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u201c\u5c31\u662f\u4e0d\u5927\u5bf9\u52b2\u201d\u3002\u867d\u7136\u6211\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u201c\u8ba4\u8bc6\u201d\u5728\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u5f00\u5934\u65f6\u542c\u5230\u7684\u4f18\u7f8e\u65cb\u5f8b\uff0c\u4f46\u6211\u4ee5\u524d\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u542c\u8fc7\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65cb\u5f8b\u4e00\u5b9a\u662f\u6765\u81ea\u53e6\u4e00\u4e2a\u80cc\u666f\u2014\u2014\u4f46\u6765\u81ea\u54ea\u91cc\uff0c\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u7684\u54ea\u4e2a\u89d2\u843d\uff1f\u5e7f\u64ad\u91cc\u4e8c\u91cd\u5531\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u53c8\u662f\u8c01\uff1f\u4e5f\u8bb8\u662f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u83ab\u624e\u7279\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f\uff08\u6211\u5f88\u60ed\u6127……\uff09<\/p>\n

\u7535\u53f0\u64ad\u97f3\u5458\u89e3\u5f00\u4e86\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8c1c\u9898\uff1a\u8fd9\u662f\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u6d77\u987f\u7684\u4e8c\u91cd\u5531\u201cSaper vorrei se m’ami\u201d\uff08Hob. XXVa:2\uff09\u3002\u8bf7\u542c\u8fd9\u91cc<\/a>\u2014\u2014\u5e76\u540c\u610f\u6211\u7684\u89c2\u70b9\uff1a\u8fd9\u9996\u7231\u60c5\u4e8c\u91cd\u594f\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u7f8e\u5999\u4e86\u3002\u6211\u5f88\u5feb\u5c31\u5728\u4ea8\u4e50\u76ee\u5f55\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u5b83\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8fd9\u9996\u4f5c\u54c1\u548c\u53e6\u4e00\u9996\u6d77\u987f\u4e8c\u91cd\u5531\u7684\u8d85\u8584\u7684\u539f\u4f5c\u7248<\/a>\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u6587\u672c\u6765\u81ea\u300a\u6d77\u987f\u5168\u96c6\u300b\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u7cfb\u5217|\u5377II<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u6bb5\u53ef\u7231\u3001\u6e29\u67d4\u7684\u5f00\u573a\u65cb\u5f8b\u5462\uff1f\u5b83\u5728\u4e8c\u91cd\u5531\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u94a2\u7434\u5f15\u5b50\u4e2d\u9996\u6b21\u88ab\u542c\u5230\uff0c\u7136\u540e\u5973\u9ad8\u97f3\u4f34\u968f\u94a2\u7434\u7684\u53f3\u624b\u6f14\u594f\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\uff1a\u201cSaper vorrei se m’ami\u201d\uff08\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u5426\u7231\u6211\uff09\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u8fd9\u6bb5\u65cb\u5f8b\u975e\u5e38\u72ec\u7279\uff0c\u6211\u7acb\u5373\u5f00\u59cb\u641c\u7d22\uff0c\u5e76\u5c06\u524d\u516b\u4e2a\u97f3\uff08\u201cB-D-G-B-A-G-C-A\u201d\uff09\u8f93\u5165RISM-OPAC\u952e\u76d8\u641c\u7d22\u5f15\u64ce\uff08\u201c\u9ad8\u7ea7\u641c\u7d22\u201d<\/a>\uff09\u3002\u6211\u60f3\u77e5\u9053RISM\u662f\u5426\u4f1a\u627e\u5230\u6211\u8ba4\u8bc6\u7684\u67d0\u9996\u4f5c\u54c1\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6211\u751a\u81f3\u5f97\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a\u7ed3\u679c\uff08\u622a\u81f32022\u5e746\u67085\u65e5\uff09\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u5df2\u77e5\u7684\u6765\u6e90\u5373\u6d77\u987f\u4e8c\u91cd\u5531\u4f5c\u54c1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6269\u5927\u641c\u7d22\u8303\u56f4\uff0c\u7701\u7565\u4e86\u201cC-A\u201d\uff1a\u73b0\u5728RISM\u627e\u5230\u4e86389\u4e2a\uff08\uff01\uff09\u5177\u6709\u8fd9\u79cd\u7279\u5b9a\u4e09\u548c\u5f26\u97f3\u7b26\u5e8f\u5217\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u5f88\u591a\u9519\u8bef\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u4e3aRISM\u7684\u641c\u7d22\u5f15\u64ce\uff08\u5509\uff01\uff09\u4e0d\u533a\u5206\u8f93\u5165\u7684\u65cb\u5f8b\u5e8f\u5217\u7684\u516b\u5ea6\u4f4d\u7f6e\u3002\u5f53\u6211\u8f93\u5165\u524d\u4e03\u4e2a\u97f3\u65f6\uff0cRISM\u5c31\u4f1a\u5f39\u51fa21\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002\u540c\u6837\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7684\u201d\u6d77\u987f\u51fa\u73b0\u4e86\u597d\u51e0\u6b21\uff0c\u8fd8\u6709\u2014\u2014\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff01\u2014\u2014\u5fb7\u6c83\u590f\u514b\u7684\u4e00\u9996\u53ef\u7231\u7684\u94a2\u7434\u5c0f\u6b65\u821e\u66f2\uff08\u4f5c\u54c128\u4e4b1<\/a>\uff09\u3002\u957f\u8bdd\u77ed\u8bf4\uff1a\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u6d77\u987f\u7684\u65cb\u5f8b\u7684\u90a3\u9996\u4e50\u66f2\u5e76\u4e0d\u5728\u5176\u4e2d[1]\u3002\u6211\u7edd\u671b\u5730\u653e\u5f03\u4e86\u3002<\/p>\n

\u51e0\u4e2a\u6708\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5c31\u50cf\u5728\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e00\u6837\uff0c\u75db\u82e6\u8ba9\u4f4d\u4e8e\u9010\u6e10\u7684\u9057\u5fd8\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u5750\u5728\u6cd5\u56fd\u827e\u73ed\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\uff08Quatuor \u00c9b\u00e8ne\uff09\u7684\u97f3\u4e50\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u6f14\u594f\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u201c\u964dB\u5927\u8c03\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u201d\uff08\u4f5c\u54c167\uff09\u7684\u795e\u5723\u7684\u7f8e\u4e3d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e50\u7ae0\u65f6\uff0c\u6211\u53d1\u51fa\u4e86\u4e00\u58f0\uff08\u6c99\u54d1\u7684\uff09\u60ca\u547c\uff1a\u5c31\u662f\u5b83\u4e86\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u7684\u65cb\u5f8b<\/a>\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u8fd9\u4e0d\u662f\u5f88\u9192\u76ee\u5417\uff1f\u5341\u4e2a\u76f8\u540c\u7684\u5f00\u5934\u97f3\uff0c\u8282\u594f\u4e0a\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u4f5c\u66f2\u98ce\u683c\u5374\u50cf\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\uff08\u5373\u5f3a\u8c03\u9ad8\u97f3a2\u548c\u964db2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f3a\u52bf\u7684\u4e3b\u5bfc\u97f3f2\uff09\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u8fd9\u5c31\u89e3\u51b3\u4e86\u8c1c\u9898\u3002\u5728\u6c7d\u8f66\u5e7f\u64ad\u91cc\u542c\u5230\u7684\u6d77\u987f\u4e8c\u91cd\u5531\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u4e2a\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u4e50\u7ae0\u3002\uff08\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u5728\u97f3\u4e50\u4f1a\u7ed3\u675f\u540e\u7acb\u5373\u4e0e\u827e\u73ed\u56db\u91cd\u594f\u5206\u4eab\u4e86\u8fd9\u4e00\u201c\u53d1\u73b0\u201d\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u7acb\u5373\u5b8c\u5168\u76f8\u4fe1\u4e86\u8fd9\u4e00\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5b8c\u5168\u672a\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u5e73\u884c\u5173\u7cfb\u3002\uff09<\/p>\n

\u5269\u4e0b\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff08\u4e5f\u8bb8\u6700\u7ec8\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff1f\uff09\uff0c\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u5426\u771f\u7684\u81ea\u89c9\u6216\u4e0d\u81ea\u89c9\u5730\u201c\u5f15\u7528\u201d\u4e86\u6d77\u987f\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u8fd9\u6bb5\u65cb\u5f8b\u53ea\u662f\u5076\u7136\u96f7\u540c\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bb8\u88ab\u6d77\u987f\u548c\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u7edd\u5bf9\u72ec\u7acb\u4e8e\u5f7c\u6b64\u5730\u4f7f\u7528\u3002\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u5fb7\u6c83\u590f\u514b\u7684\u4f8b\u5b50\u53ef\u80fd\u6697\u793a\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5b83\u4e5f\u663e\u793a\u4e86\u4e0e\u6d77\u987f\u548c\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u76f8\u540c\u7684\u97f3\u7b26\u5e8f\u5217\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6839\u636e\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u6301\u6000\u7591\u6001\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5fb7\u6c83\u590f\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u65cb\u5f8b\u662f\u7528\u6d3b\u6cfc\u3001\u5747\u5300\u3001\u6d41\u7545\u7684\u516b\u5206\u97f3\u7b26\u6f14\u594f\u7684\uff0c\u800c\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u548c\u6d77\u987f\u5219\u628a\u5b83\u653e\u5728\uff08\u51e0\u4e4e\u76f8\u540c\u7684\uff09\u8282\u594f\u4e2d\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ece\u5355\u7eaf\u7684\u97f3\u7b26\u8fde\u7eed\u4e2d\u4ea7\u751f\u4e86\u201c\u65cb\u5f8b\u201d\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\u5fb7\u6c83\u590f\u514b\u7684\u201c\u65cb\u5f8b\u201d\u3002<\/p>\n

\"\"\u6240\u4ee5\uff0c\u6d77\u987f\u662f\u88ab\u5f15\u7528\u7684\u5178\u8303\uff1f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u5bf9\u6d77\u987f\u6709\u591a\u4e86\u89e3\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u591a\u70ed\u7231\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u662f\u4e2a\u65b0\u95fb\uff0c\u800c\u4e14\u4f60\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8bdd\u9898\u7684\u53ef\u9760\u7684\u3001\u6709\u610f\u601d\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u5415\u8d1d\u514b\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u7814\u7a76\u6240\u7684\u51fa\u8272\u7684\u4fe1\u606f\u548c\u7cbe\u5f69\u7684\u51fa\u7248\u7269\uff1a\u8fde\u7eed\u6027\uff1f\u4e13\u9898\u8ba8\u8bba\u4f1a\u3002\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u89e3\u91ca\u7684\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u6d77\u987f\u2014\u2014 \u5c55\u89c8\uff1a\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u6d77\u987f\u548c\u7ea6\u7ff0\u5185\u65af\u00b7\u52c3\u62c9\u59c6\u65af<\/a>\u3002\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u95ee\u662f\uff0c\u6bd5\u7adf\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u662f\u5426\u4e86\u89e3\u6d77\u987f\u7684\u4e8c\u91cd\u594f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u6c42\u52a9\u4e8e\u7814\u7a76\u8fd9\u4e24\u4f4d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u6700\u4f73\u4e13\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u5965\u6258\u00b7\u6bd4\u5df4\uff08Otto Biba\uff09\u5f88\u4e50\u610f\u5e2e\u52a9\u6211\u2014\u2014\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u6bd4\u5df4\u535a\u58eb\uff01\u4ed6\u67e5\u9605\u4e86\u7ef4\u4e5f\u7eb3\u97f3\u4e50\u4e4b\u53cb\u534f\u4f1a\uff08Gesellschaft der Musikfreunde\uff09\u6863\u6848\u4e2d\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u4e3a\u52c3\u62c9\u59c6\u65af\u548c\u6d77\u987f\u7684\u4f5c\u54c1\u76f8\u9047\u63d0\u4f9b\u7ebf\u7d22\u7684\u53ef\u7528\u97f3\u4e50\u8d44\u6e90\uff1a[2] \u6ca1\u6709\uff01<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8c1c\u56e2\u6682\u65f6\u8fd8\u5b58\u5728\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a<\/p>\n