{"id":4329,"date":"2014-12-22T08:00:50","date_gmt":"2014-12-22T07:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.henle.de\/blog\/de\/?p=4329"},"modified":"2015-05-27T08:58:22","modified_gmt":"2015-05-27T06:58:22","slug":"weihnachts-blog-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/2014\/12\/22\/weihnachts-blog-2\/","title":{"rendered":"Weihnachts-Blog"},"content":{"rendered":"

Liebe Leser,<\/p>\n

wir bedanken uns heute sehr herzlich bei Ihnen f\u00fcr Ihr Interesse am Henle-Blog. Wir freuen uns auch im n\u00e4chsten Jahr auf Ihre Besuche und versprechen interessante Beitr\u00e4ge rund um Fragen musikalischer Notentexte.
\nHeute geben wir Ihnen noch einem kleinen Impuls f\u00fcr die Weihnachtstage, der vielleicht dazu anregen kann, sich mit den unterschiedlichen Fassungen \u2013 sowohl textlich als auch musikalisch \u2013 des ein oder anderen bekannten Advents- oder Weihnachtsliedes zu besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Speyerer Gesangbuch, K\u00f6ln 1599<\/p><\/div>\n

Das Weihnachtslied mit dem wohl r\u00e4tselhaftesten Text ist das weit verbreitete \u201eEs ist ein Ros entsprungen\u201c. Beim ersten Singen stolpert man \u00fcber die Verse, die auf den Bibelvers im Buch Jesaja zur\u00fcckgehen \u201eDoch aus dem Baumstumpf Isais w\u00e4chst ein Reis hervor, ein junger Trieb aus seinen Wurzeln bringt Frucht.\u201c (Jes 11,1). Der Urheber des Liedtextes ist vermutlich der Kart\u00e4userm\u00f6nch Frater Conradus aus Trier, der 1587 die ersten zwei Strophen verfasste. Das Lied wurde mit Melodie einige Jahre sp\u00e4ter im katholischen Speyerer Gesangbuch<\/em> (K\u00f6ln, 1599) abgedruckt, statt nur zwei inzwischen jedoch mit \u00fcber 20 Strophen<\/a>! Hinter dem Text verbergen sich nicht nur eine Schilderung der Weihnachtsgeschichte, sondern auch ein Bild Mariens sowie eine Schilderung der Abstammungslinie Jesu (Isaia ist der Vater Davids). Erst durch die Bearbeitung von Michael Praetorius zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde dieses Weihnachtslied auch im protestantischen Bereich popul\u00e4r. Praetorius baute die Melodie zu einem vierstimmigen Satz aus und wandelte auch den Text<\/a> ab: Statt Maria steht nun Christus im Zentrum. Die unterschiedlichen textlichen Bearbeitungen, die sich seitdem entwickelt haben, reflektieren so immer das jeweilige Verst\u00e4ndnis der Person und der Rolle Mariens dar. Obwohl dieses Lied sehr popul\u00e4r war, wurde es erst sp\u00e4t in die heutigen Gesangb\u00fccher aufgenommen. Sie finden es im evangelischen Gesangbuch<\/em> unter der Nummer 30, im neuen Gotteslob <\/em>unter der Nummer 243.
\nDer Satz von Praetorius ist auch heute fester Programmpunkt in Weihnachtskonzerten. Eine Aufnahme der King\u2019s Singers zeigt ihn ganz urspr\u00fcnglich.
\n