{"id":6711,"date":"2017-05-08T08:00:49","date_gmt":"2017-05-08T06:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.henle.de\/blog\/de\/?p=6711"},"modified":"2017-05-09T13:30:53","modified_gmt":"2017-05-09T11:30:53","slug":"gidon-kremer-zum-70-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/2017\/05\/08\/gidon-kremer-zum-70-geburtstag\/","title":{"rendered":"Gidon Kremer zum 70. Geburtstag"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Es war bereits im Septemer 2015, als der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des G. Henle Verlags, Dr. Wolf-Dieter Seiffert, und Prof. Friedemann Eichhorn, Direktor des Kronberg Academy Masters, Pl\u00e4ne schmiedeten, Gidon Kremer zu seinem 70. Geburtstag mit einer Sonderedition zu ehren. Es war beiden ein Anliegen, den Ausnahmemusiker mit einer Henle-Urtextausgabe zu feiern, die Gidon Kremers k\u00fcnstlerische Ambitionen widerspiegeln sollte. Etwas Besonderes sollte es also sein, das gleichzeitig dem klassischen Profil unseres Kataloges entsprach. Friedemann Eichhorn gelang es, Gidon Kremer \u201eins Boot\u201c zu holen, und vor ungef\u00e4hr einem Jahr stand das Projekt: Es sollte eine Ausgabe des Violinkonzerts von Ludwig van Beethoven werden, basierend auf dem Henle-Urtext. Zur Gidon Kremer Edition<\/a> wurde die Ausgabe durch die pers\u00f6nliche Handschrift des Geigers. So steuerte Kremer Fingersatz und Strichbezeichnungen f\u00fcr die Violinstimme bei, stellte einen Essay \u00fcber Beethoven-Interpretation zur Verf\u00fcgung und w\u00e4hlte selbst Kadenzen aus, die ihm besonders am Herzen lagen. Entstanden ist auf diese Weise eine einzigartige Ausgabe, die es nun jedem Geiger erm\u00f6glicht, sich mit der pers\u00f6nlichen Sicht Gidon Kremers auf dieses vielleicht gro\u00dfartigste Violinkonzert der Musikgeschichte auseinanderzusetzen. Zu dieser pers\u00f6nlichen Note, die, und darauf legt Gidon Kremer gro\u00dfen Wert, immer ganz im Dienst des Werkes stehen soll, konnte Friedemann Eichhorn mit Gidon Kremer ein kurzes Interview f\u00fchren:<\/p>\n

Friedemann Eichhorn (FE): <\/strong>Lieber Gidon, was bedeutet Beethoven f\u00fcr dich?<\/span><\/span><\/p>\n

Gidon Kremer (GK)<\/strong>: Eine nahezu unerreichbare H\u00f6he des menschlichen Geistes. Abgesehen davon ist sein Violinkonzert das wichtigste, sch\u00f6nste, schwerste Konzert der gesamten Violin-Literatur.<\/em><\/span><\/p>\n

FE: <\/strong>Welche Rolle spielt das Violinkonzert in deiner Lebensgeschichte?<\/span><\/span><\/p>\n

GK<\/strong>: Ich begann damit eher \u201esp\u00e4t\u201c (im Vergleich zu den vielen jungen virtuosen Geigern unserer Zeit) im Jahre 1974, als ich immerhin schon 27 Jahre alt war. Ich war mir der enormen Herausforderung, dieses Werk zu spielen (wie etwa auch die Sonaten und Partiten Bachs) immer bewusst und bin es noch heute. Und doch gelangen mir gemeinsam mit wichtigen Orchestern innerhalb der letzten 40 Jahre einige \u201eLesungen\u201c, die mich nicht nur inspirierten (ich muss hier vor allem an Nikolaus Harnoncourt denken), sondern als Beweis dienten, dass es doch \u201espielbar\u201c ist.<\/em><\/span><\/p>\n

FE: <\/strong>Welches Ziel verfolgst du bei deiner Strich- und Fingersatzeinrichtung?<\/span><\/span><\/p>\n

GK<\/strong>: Als das Projekt an mich herangetragen wurde, war dies eine Aufgabe, der ich nicht widerstehen konnte. Keinesfalls um mich zu \u201ebest\u00e4tigen\u201c oder meine Art des Zugangs zu verbreiten. Vielmehr sehe ich diese Ausgabe in \u00e4hnlichem Licht wie meine Konzerte, Aufnahmen und sonstigen Projekte. Es steht immer der Wunsch dahinter, meine Erfahrungen und Gef\u00fchle mit anderen zu teilen. Jeder soll animiert werden eigene Schl\u00fcsse daraus zu ziehen. Was mich eher entt\u00e4uschen w\u00fcrde, w\u00e4re eine direkte \u201e\u00dcbernahme\u201c meiner Vorschl\u00e4ge. Jeder Geiger \u2013 wie jeder Mensch \u2013 hat seinen eigenen Weg zu gehen.<\/em><\/span><\/p>\n

FE: <\/strong>Du hast ganz besondere Kadenzen gew\u00e4hlt, welche Gedanken stehen dahinter?<\/span><\/span><\/p>\n

GK<\/strong>: Ich habe in meinem Leben viele Kadenzen (klassische und moderne) gespielt und mehrmals selber versucht die Originalkadenzen Beethovens, die er f\u00fcr die Klavierfassung des Konzertes komponierte, der Violine anzupassen. Denn besser als Beethoven selbst kann man wohl kaum eine Kadenz konzipieren.<\/em><\/span><\/p>\n

Es gibt aber eine Ausnahme, die mich weiterhin \u00fcberzeugt: Ich meine die oft von mir vorgetragene Kadenz Alfred Schnittkes. Alfred ist es auf bewundernsw\u00fcrdige Art gelungen, eine kunstvolle Hommage an Beethoven und gleichzeitig an die Geschichte seit der Entstehung des Werks zu komponieren.<\/em><\/span><\/p>\n

Die Original-Kadenzen Beethovens lie\u00dfen mich aber nie in Ruhe und so bat ich meinen lieben Freund Victor Kissine \u2013 einen au\u00dferordentlichen Komponisten unserer Zeit \u2013 die Kadenz zum 1. Satz f\u00fcr die Violine einzurichten und somit eine neue \u00dcbertragung des Beethoven-Textes zu wagen. Ich glaube sie ist ihm gl\u00e4nzend gelungen! Ich bin gl\u00fccklich, dass sein Werk (das ich vor Kurzem in Z\u00fcrich und auf einer Asien-Tournee des Tonhalle\u2013Orchesters unter David Zinman gespielt habe) nun in der Ausgabe des G. Henle Verlags seinen Erstdruck erlebt.<\/em><\/span><\/p>\n

FE:<\/strong> Du hast einen Essay \u00fcber Beethoven-Interpretationen geschrieben, der in der Edition im Anschluss an \u201edeine\u201c Violinstimme abgedruckt ist. Was ist dir am wichtigsten bei der musikalischen Auseinandersetzung mit einer Komposition?<\/span><\/span><\/p>\n

GK<\/strong>: Mich bewegt immer eines \u2013 den Geist eines Werks zu erkennen und ihm zu dienen. <\/em><\/span><\/p>\n

F\u00fcr das Beethoven-Konzert gibt es (und das wird sich wohl nie \u00e4ndern) endlose M\u00f6glichkeiten dem Geheimnis der Komposition nachzulauschen und es auszuleuchten. Mein bescheidener Versuch ist nur einer der vielen Versuche einer m\u00f6glichen \u201eAnn\u00e4herung\u201c.<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Diese \u201eAnn\u00e4herung\u201c Gidon Kremers an das Beethoven-Konzert ist nun in der auch optisch besonders gestalteten Ausgabe f\u00fcr jedermann greifbar geworden. Wolf-Dieter Seiffert wird sie am 11. Mai in Kronberg im Rahmen eines Konzertes dem Jubilar feierlich \u00fcberreichen.<\/span><\/p>\n

Der G. Henle Verlag gratuliert Maestro Kremer damit auf das herzlichste zu seinem 70. Geburtstag!<\/span><\/p>\n

Abschlie\u00dfend bleibt nur zu danken: Gidon Kremer f\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit und die Bereitstellung seiner Beitr\u00e4ge, Victor Kissine f\u00fcr seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Kadenz, Friedemann Eichhorn f\u00fcr seine Hilfe und seinen unerm\u00fcdlichen Einsatz sowie der Kronberg Acadamy f\u00fcr die F\u00f6rderung des Projektes.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es war bereits im Septemer 2015, als der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293,643,452,642],"tags":[7,720,566],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}