{"id":8093,"date":"2019-04-15T08:00:47","date_gmt":"2019-04-15T06:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.henle.de\/blog\/de\/?p=8093"},"modified":"2023-09-21T13:28:07","modified_gmt":"2023-09-21T11:28:07","slug":"schubert-auf-dem-bach-trip-ein-hilferuf-zum-arpeggione-thema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/de\/2019\/04\/15\/schubert-auf-dem-bach-trip-ein-hilferuf-zum-arpeggione-thema\/","title":{"rendered":"Schubert auf dem Bach-Trip? Ein Hilferuf zum Arpeggione-Thema"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Johann Sebastian Bach<\/p><\/div>\n

Die Henle-Blog-Gemeinde wird hoffentlich nicht entt\u00e4uscht sein, denn heute kommt von mir ein Text, der auf den ersten Blick so gar nichts mit dem Alltag des Henle-Lektorats zu tun hat. Normalerweise berichten wir an dieser Stelle von kniffligen Editionsproblemen und bieten L\u00f6sungen an. Heute allerdings \u2013 von L\u00f6sung keine Spur. Mein Beitrag ist eine Frage, ja fast ein Hilferuf zu einem Thema, das mich seit Wochen besch\u00e4ftigt. Los geht\u2019s aber mit einer h\u00e4uslichen Szene.<\/p>\n

Vor ein paar Wochen fiel mir beim Aufr\u00e4umen des heimischen CD-Regals eine Aufnahme von Alfred Brendel in die H\u00e4nde: \u201eBrendel plays Bach<\/a>\u201c. Gl\u00fccklich \u00fcber die Wiederentdeckung h\u00f6rte ich mich sofort durch die einzelnen Tracks \u2013 und war am Ende berauscht. Nicht nur von Brendel, sondern auch von Bach. Denn den Abschluss des Programms bilden Pr\u00e4ludium und Fuge a-moll BWV 904, ein Werk (ich muss es gestehen), das mir v\u00f6llig unbekannt war. Was f\u00fcr eine Entdeckung! In der folgenden Stunde h\u00f6rte ich es immer wieder, las die Noten mit und suchte auf Youtube nach anderen Aufnahmen, darunter auch diese<\/a>, weil ich wissen wollte, ob die Musik auch auf dem Cembalo so \u00fcberw\u00e4ltigend wirkt. Ich kam erst wieder zu mir, als mein Partner, der notgedrungen Zaungast meiner Bach-Begeisterung war, mich mit den folgenden Worten in die Wirklichkeit zur\u00fcckholte: \u201eAber das ist doch Schubert!\u201c<\/p>\n

Zun\u00e4chst v\u00f6lliges Unverst\u00e4ndnis auf meiner Seite. Aber nach und nach bekam auch ich das Gef\u00fchl, das Fugenthema in einem ganz anderen Kontext schon einmal geh\u00f6rt zu haben. Keiner von uns war aber in der Lage, die Parallele dingfest zu machen. Erst viel sp\u00e4ter kam die Erleuchtung: Das Fugenthema gleicht frappierend dem Beginn von Schuberts Arpeggione-Sonate! Oder umgekehrt: Das erste Thema im Kopfsatz der Sonate scheint das Fugenthema Bachs w\u00f6rtlich zu zitieren. So sieht das im Notentext aus:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bach, Fuge BWV 904, T.1\u20134<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Schubert, Arpeggione-Sonate, T. 10\u201313<\/p><\/div>\n

Und so klingt es:<\/p>\n