{"id":5780,"date":"2020-02-24T08:00:38","date_gmt":"2020-02-24T07:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.henle.de\/blog\/en\/?p=5780"},"modified":"2020-02-20T07:49:32","modified_gmt":"2020-02-20T06:49:32","slug":"beethoven-celebrates-carnival-we-celebrate-too","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/2020\/02\/24\/beethoven-celebrates-carnival-we-celebrate-too\/","title":{"rendered":"Beethoven celebrates Carnival \u2013 we celebrate, too!"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5782\" style=\"width: 177px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Beethoven_Stieler_Skizze.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5782\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5782\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Beethoven_Stieler_Skizze.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Beethoven_Stieler_Skizze.jpg 700w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Beethoven_Stieler_Skizze-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5782\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/da.beethoven.de\/sixcms\/detail.php?id=&amp;template=dokseite_digitales_archiv_en&amp;_dokid=i1244&amp;suchparameter=dokartx%3Ax%3Ax1x-x-xpersonx%3Ax%3AxStieler%2C%20Joseph%20Karl%20%281781-1858%29&amp;_sucheinstieg=bildersuche&amp;_seite=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Joseph Stieler, sketch in oil for Beethoven&#8217;s portrait<\/a>; with kind permission of the Beethoven-Haus Bonn<\/p><\/div>\n<p>When a blog post about the \u2018Bonn youth\u2019 Beethoven falls on Shrove Monday, it can only be about one thing: Carnival! In the so-called fifth season, the Rhineland already partied hard during Ludwig\u2019s lifetime. But did you know that he actually composed carnival music?<\/p>\n<p>This time we definitely don\u2019t want to kid you as we did in our <a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/2015\/02\/12\/2582\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shrove Monday\u2019s post in 2015<\/a> when we posted a supposedly newly-discovered Beethoven carnival song (we did in fact get real orders for its printed edition!).<!--more--><\/p>\n<p>No, seriously, Beethoven composed music for a costumed ballet performance that premi\u00e8red in Bonn on Carnival Sunday, 6 March 1791. The music is for an eight-number \u2018Knight\u2019s Ballet [<em>Musik zu einem Ritterballett<\/em>]\u2019 WoO 1 \u2013 \u00a0including a \u2018German song\u2019, a \u2018hunting song\u2019, a \u2018German dance\u2019, a \u2018Minnelied\u2019, and, especially important during Carnival, a \u2018drinking song\u2019 \u2013 \u00a0all of them pretty much forgotten today. Have a listen <a href=\"https:\/\/da.beethoven.de\/sixcms\/detail.php?id=15242&amp;template=werkseite_digitales_archiv_en&amp;_eid=1510&amp;_ug=Other%20orchestral%20works&amp;_werkid=164&amp;_mid=Works&amp;suchparameter=&amp;_seite=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>The odd title \u2018Ritterballett [knight\u2019s ballet]\u2019 (introduced only decades later by Beethoven\u2019s childhood friend Franz Wegeler) indicates a costume ball with the theme \u2018German Middle Ages\u2019, as is suggested by a contemporary description of the event:<\/p>\n<div id=\"attachment_5784\" style=\"width: 352px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Theater-Kalender_1792.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5784\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5784\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Theater-Kalender_1792.jpg\" alt=\"\" width=\"342\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Theater-Kalender_1792.jpg 689w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Theater-Kalender_1792-300x294.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5784\" class=\"wp-caption-text\">\u2018Excerpt from the letter from Bonn\u2019, in: Theater-Kalender auf das Jahr 1792, Gotha, p. 340.<\/p><\/div>\n<p><em>\u2018On Shrove Sunday the local nobility performed a characteristic ballet in old German costume in the Redoutensaal. Its creator, His Excellency, the Count von Waldstein, honouring the composition of dance and music, had taken into account our forefathers\u2019 chief penchants, war, hunting, love and carousing. On March 8<sup>th<\/sup> [i.e., on Shrove Tuesday] all the nobility came to the playhouse in ancient German finery, and this procession afforded a great, splendid and respectable sight, and it was also noticed that the women would not lose any of their charm if they chose costumes of the past.\u2019<\/em><\/p>\n<p>The \u2018creator\u2019 named here, Count Ferdinand von Waldstein, is known as a supporter and friend of Beethoven\u2019s; he enabled the young composer to study in Vienna in 1792, so that, as Waldstein put it, he would receive \u2018Mozart\u2019s spirit from Haydn\u2019s hands\u2019. Beethoven later dedicated to him one of his most famous piano sonatas, the so-called <a href=\"https:\/\/www.henle.de\/en\/detail\/?Title=Piano+Sonata+no.+21+C+major+op.+53+%28Waldstein%29_946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2018Waldstein\u2019 sonata in C major op. 53<\/a>.<\/p>\n<p>That Waldstein, as claimed, was the sole originator of the ballet\u2019s music and choreography is, though, not correct. At most, the music-loving count contributed a few melodic ideas, but we can assume that the composition must be attributed entirely to Beethoven. The ballet-music score now preserved in the <a href=\"https:\/\/digital.staatsbibliothek-berlin.de\/werkansicht\/?PPN=PPN1031942343\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Staatsbibliothek Berlin<\/a> is also from his hand:<\/p>\n<div id=\"attachment_5785\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Ritterballett_Trinklied_Autograph.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5785\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5785 size-full\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Ritterballett_Trinklied_Autograph.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"554\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Ritterballett_Trinklied_Autograph.jpg 700w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Ritterballett_Trinklied_Autograph-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5785\" class=\"wp-caption-text\">Beethoven, <em>Musik zu einem Ritterballett<\/em> WoO 1, autograph score, no. 6: \u2018Drinking Song\u2019.<\/p><\/div>\n<p>No pictorial evidence of this certainly very picturesque event has survived, but the painting by the court painter Franz Rousseau gives a nice impression of the Bonn carnival festivals and masked balls:<\/p>\n<div id=\"attachment_5786\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5786\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5786 size-full\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1406\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn.jpg 1920w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn-300x220.jpg 300w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn-768x562.jpg 768w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn-1536x1125.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5786\" class=\"wp-caption-text\">Franz Rousseau, masked ball in the Bonn Residenz, Court Theatre interior (Kurf\u00fcrsten-Schloss), 18th century. \u00a0Cologne, <a href=\"https:\/\/www.kulturelles-erbe-koeln.de\/documents\/obj\/05073760\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">K\u00f6lnisches Stadtmuseum<\/a>, Inventory No. 1927\/658<\/p><\/div>\n<p>And what was Beethoven doing on Shrove Sunday 1791 as the \u2018knights\u2019 were dancing to his music? \u00a0The new <a href=\"https:\/\/www.henle.de\/en\/detail\/?Title=Dorfm%C3%BCller\/Gertsch\/Ronge%3A+Ludwig+van+Beethoven_2207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beethoven works\u2019 catalogue<\/a> reveals from its sleuthing that he was most likely playing in the orchestra (Dorfm\u00fcller\/Gertsch\/Ronge: <em>Ludwig van Beethoven. <\/em><em>Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis<\/em>, Munich, 2014, vol. 2, p. 3). For the ballet-music performance was the responsibility of the Bonn Hofkapelle [court orchestra], whose two violists at that time were verifiably a Herr Philippart as well as the young Beethoven. And since the viola part is often notated as <em>divisi<\/em> [in two parts], the presence of both violas was essential.<\/p>\n<p>This hypothesis can now be substantiated by a sensational discovery: detailed examination of the aforementioned Rousseau painting reveals that the orchestra group at the extreme left in the picture clearly identifies Beethoven maltreating his viola:<\/p>\n<div id=\"attachment_5787\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn_Detail.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5787\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5787 size-full\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn_Detail.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn_Detail.jpg 500w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Maskenball_Residenz_Bonn_Detail-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5787\" class=\"wp-caption-text\">Rousseau: <em>Maskenball in der Residenz zu Bonn<\/em>, detail (con alcune licenze)<\/p><\/div>\n<p>And yet another striking indication that has so far escaped Beethoven research: the famous Cologne and Bonn carnival yell \u2018Alaaf\u2019 can be completely decoded to the tones A\u2013La\u2013A\u2013F: a musical <em>Soggetto cavato<\/em> fully in the style of the Renaissance masters. And we actually do rediscover the tonal sequence <em>a\u2013a\u2013a\u2013f<\/em> in no. 2 with the suitable title \u2018German Song\u2019 in the 2<sup>nd<\/sup> clarinet, mm. \u00a09\u201311:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5788 size-full\" src=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf.jpg 1200w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf-300x126.jpg 300w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf-1024x428.jpg 1024w, https:\/\/blog.henle.de\/en\/files\/2020\/02\/Alaaf-768x321.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>Only an ingenious mind like Beethoven\u2019s would be able to weave this motif into his composition as casually, as subtly and thus as secretly he \u2018thumbed his nose\u2019 at the stuffy Bonn masked court ball. Alaaf!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a blog post about the \u2018Bonn youth\u2019 Beethoven falls &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.henle.de\/en\/2020\/02\/24\/beethoven-celebrates-carnival-we-celebrate-too\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[276,3],"tags":[7,725],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5780"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions\/5797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.henle.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}