A·古特海尔出版社首印版乐谱，翻印版
最近几年里，恐怕没有哪部作品能让音乐家、顾客和经销商们如此频繁地催问我们，它的亨乐版乐谱到底什么时候出版……我们谈论的自然是钢琴音乐史上最“久经战阵”的伟大作品之一，谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的d小调第3钢琴协奏曲op. 30。
这部长达1162小节的宏大协奏曲的编校工作确实花费了一些时间，但敝社的原作版钢琴缩谱（HN 1452）已于2023年8月发售——是时候简单地纵览一下这部作品超乎寻常的独特之处了！
就连那些最受欢迎、演奏次数最多的作品，特别是那些写于20世纪的名曲，也常常仅有过时的、难以令人满意的版本可供选择，这是一个值得注意的现象。就拉赫玛尼诺夫的第3钢琴协奏曲而言，此前市面上能买到的仅有1910年首印版乐谱的微缩影印本，其难以阅读的谱面对研习这部要求极高的作品毫无助益。单凭更加现代且疏朗的谱面，以及字体清晰的印刷，亨乐版乐谱就已领先于其他各种版本的乐谱。
左：A·古特海尔出版社首印版乐谱，翻印版；右：亨乐原作版乐谱
作为对比：首印版乐谱的正文共计78页，而亨乐版乐谱的正文则有110页——为了将谱表印得更大更养眼，增加一些翻页次数在我们看来是可以接受的代价……此外，为了满足多方读者事先提出的要求，我们对第1乐章中的大段华彩段落做了特殊安排：因为难度极高的选奏华彩段落是以小字印刷的，读起来有些费力，我们就以大字将该段落在插页上重印了一遍，这样研习起来就尤为方便：
当然，一份亨乐原作版乐谱不仅要在外观上达到最高标准，在内容方面也应以满足最高要求为己任。为了深入考订这部作品，我们在新版乐谱的准备过程中检视了拉赫玛尼诺夫的总谱手稿（藏于大英图书馆），据我们所知，这是该文献首次接受这种性质的考察。（由于法律原因，我们无法在此公布作曲家手稿的图片。）
我们的新版乐谱的底本文献是该作品的首印版乐谱（由A·古特海尔出版社于1910年在莫斯科出版），这份乐谱和往常一样非常可靠，因为拉赫玛尼诺夫亲自监督并认可了该版本。不过我们在仔细比对这份乐谱和作曲家手稿时，还是找出了排印者的一些明显失误，作曲家在校对时也漏掉了它们。我们甚至还发现了一个真正的音符错误，并依据作曲家手稿予以更正，它出现在第1乐章临近结尾处的华彩段落里：
第1乐章，第354小节，A·古特海尔出版社首印版乐谱，小字一组的b是排印错误
第1乐章，第354小节，亨乐版乐谱，我们根据作曲家手稿将错误的音符更正为小字一组的a（亦可参考左手部分的和弦）
此外，我们还得以借助作曲家手稿纠正了很多奏法和连线方面的不清晰之处，并补足了被遗漏的力度说明。
首印版乐谱第2乐章第46小节中有一个节奏上的异常：右手部分加了附点的四分音符和紧随其后的最后一个三连音八分音符在数值上不匹配：
作曲家手稿对此给出了线索：拉赫玛尼诺夫最初以二声部的形式正确地记下了该小节的最后一拍：
但是，右手演奏的内容同左手演奏的三连音之间的“磕碰”可能让作曲家觉得不舒服；将右手部分的内容调整得同三连音节奏相适应的做法无疑来自作曲家本人。为了以正确的形式呈现作曲家想要的节奏，我们在新版乐谱中将这里的记谱方式调整成了和与之类似的第42小节相同的形式，用延音线取代了附点：
和亨乐出版社出品的所有拉赫玛尼诺夫乐谱一样，这部作品的指法仍旧由世纪演奏大师马克-安德烈·哈默林负责。 这些指法建议源自他数十年来演奏这部协奏曲的经验，它们肯定会让很多段落弹起来更加舒适。但这还不够：哈默林还为若干尤其棘手的小节提供了一些狡黠的建议，以另一种方式重新分配两只手分别弹奏的音符，明显降低了演奏难度。
第1乐章，第32小节，亨乐原作版乐谱
第1乐章，第32小节，左右手分工的替代方案
在印刷版乐谱中，这些替代方案也同样印在了前文提到的插页上，这样就可以在练习时将它放在总谱边上以备参考。
第1乐章，第391小节，亨乐原作版乐谱
第1乐章，第391小节，左右手分工的替代方案
这首钢琴协奏曲当然也能在亨乐图书馆App中购买，而且阅览起来更为简便。用户可以在App中使用神奇的全新功能“变奏（Variations）”，将一个或多个小节的不同变体有选择地插入一个持续的乐谱文本中：
亨乐图书馆App：新功能“变奏（Variations）”
该功能也允许用户选取自己青睐的华彩段落，并将不需要的其它华彩段落的谱表隐去。
亨乐图书馆App：两种华彩段落
左：主要华彩段落；右：选奏华彩段落
我们希望能够以此为所有钢琴演奏者们提供一个研习这部恢弘作品的理想基础——留待您来完成的唯有演奏本身……