Ein ärgerlicher Minifehler in Mozarts Violinkonzert KV 219

Neu­lich mo­nier­te Herr David Perry, ein Gei­ger aus Ka­na­da, eine sei­ner Mei­nung nach fal­sche Vor­schlags­no­te in mei­ner Ur­text­aus­ga­be des Mo­zart­schen A-dur-Vio­lin­kon­zerts KV 219. Es geht um Takt 69 im ers­ten Satz. In Mo­zarts Au­to­graph steht schein­bar zwei­fels­frei zur Haupt­no­te d³ die Vor­schlags­no­te a²:

Mo­zart, Au­to­graph, Vio­lin­kon­zert A-Dur, KV 219, T. 68/69 Wa­shing­ton, Li­bra­ry of Con­gress, On­line-Scan: Image 15/101

Herr Perry stör­te sich nicht nur an der für Mo­zart un­ge­wöhn­li­chen, um nicht zu sagen un­mög­li­chen Vor­schlagsquar­te, er ver­wies auch auf die – üb­li­che – Vor­schlags­no­ten-Schrei­bung einen Takt zuvor und auf die Par­al­lel­stel­len der Takte 170/171.

Die Vor­schlags­quar­te ist ja in der Tat merk­wür­dig, aber so steht sie nun ein­mal da und sie fügt sich auch klang­lich prima in die Har­mo­nie (auf allen mo­der­ne­ren Auf­nah­men von KV 219 er­klingt hier a²). Und des­halb gibt sie auch un­se­re Ur­text­aus­ga­be ge­nau­so wie­der (wie üb­ri­gens u.a. auch Bä­ren­rei­ter), zu­sätz­lich mit mei­ner „war­nen­den“ Fuß­no­te: „Die von­ein­an­der ab­wei­chen­den Vor­schlags­no­ten in T. 68/69 und 170/171 wer­den ge­treu dem Au­to­graph wie­der­ge­ge­ben.“

Ich woll­te schon eine freund­lich-be­dau­ern­de E-Mail ver­fas­sen, da fiel mir bei nä­he­rer Be­trach­tung der au­to­gra­phen Stel­le plötz­lich auf, dass die frag­li­che Vor­schlags­no­te „zu hoch“ steht, näm­lich die EINE Hilfs­li­nie auf Höhe der obe­ren Hilfs­li­nie der Haupt­no­te. Hätte Mo­zart tat­säch­lich die Vor­schlags­quar­te a² ge­wollt, so säße die Hilfs­li­nie und mit ihr das ge­sam­te Nöt­chen deut­lich tie­fer. Und da war mir dann klar, dass Mo­zart schlicht die un­te­re Hilfs­li­nie zu no­tie­ren ver­gaß. Es ist SCHEIN­BAR ein a², ge­meint ist je­doch das er­wart­ba­re cis³. Ich bin mir da ganz si­cher: Es fehlt schlicht die un­te­re Hilfs­li­nie.

Liebe Gei­ger: Sie kön­nen sich gerne die (loh­nen­de) Zeit neh­men und das ge­sam­te Mo­zart-Au­to­graph dar­auf­hin durch­blät­tern. Die­ser Satz wim­melt ge­ra­de­zu von Vor­schlags­no­ten. Sie alle kom­men wie ge­wohnt als Se­kun­de von oben oder von unten. Und immer schreibt Mo­zart die Nöt­chen samt Hilfs­li­nie(n) exakt auf Höhe der je­wei­li­gen Haupt­no­te. In T. 69 auch, hier fehlt nur lei­der die un­te­re Hilfs­li­nie.

Sie soll­ten also ab so­fort in T. 69 das fal­sche a² zum rich­ti­gen cis³ kor­ri­gie­ren. Und in der nächs­ten Auf­la­ge un­se­rer Ur­text­aus­ga­be werde ich die­sen är­ger­li­chen Mi­ni­feh­ler rich­tig­stel­len. Danke David Perry!