Es ist Urlaubszeit: Die Sommerpause für unseren Blog beginnt. Eine gute Gelegenheit also, mit etwas leichter Lektüre am Strand zu liegen. Unsere Autoren überlegen sich schon neue, spannende Themen für kommende Artikel. Freuen Sie sich also auf die neuen Blog-Beiträge ab dem 16. September 2019.
Wir wünschen allen Lesern eine schöne, erholsame Sommerzeit.
G. Henle Verlag
In wenigen Wochen geht ein von mir lang gehegter Traum in Erfüllung: Mozarts frühe Wiener Streichquartette KV 168 – 173 erscheinen im Herbst 2019 bei uns im Urtext (HN 1121 und HN 7121). Der von mir edierte und von unseren Herstellern wunderschön notengesetzte und gedruckte Text wird zwar keinen völlig „neuen Mozart“ präsentieren, aber doch im Detail ganz viele Verbesserungen für die quartettspielende Zunft aufweisen. Weiterlesen
Titelseite des Libro Quarto (1656). Quelle: http://data.onb.ac.at/rep/10040126
Wie die Zeit vergeht – diese wenig originelle Erkenntnis ereilte mich, als ich vor einer Woche meinen neuen Froberger-Blog zu planen begann. Denn ich hatte das Gefühl, den letzten Beitrag zu diesem Thema doch gerade erst vor Kurzem geschrieben zu haben. Weit gefehlt! Es war 2016, vor 3 Jahren, als ich unsere Ausgabe zu Frobergers 400. Geburtstag vorstellte. Dieser Querschnitt sollte aber sozusagen nur ein „Appetizer“ sein, ein Überblick über die Gattungen für Tasteninstrument, die Froberger immer wieder bediente: Toccata, Fantasia, Canzone, Suite (Froberger verwendet stets den gleichbedeutenden Begriff Partita). Darunter sind die Suiten zweifellos die berühmtesten Werke Frobergers, und in unserer Auswahlausgabe haben wir (natürlich) aus dem Suitenschaffen gleich das beliebteste Stück ausgewählt: die Partita „auff die Mayerin“, deren einzelne Sätze Variationen auf das seinerzeit beliebte Volkslied darstellen. Weiterlesen
Wer die heute im Handel befindliche Ausgabe des Originalverlags Durand mit der 1874 erschienenen Erstausgabe von Saint-Saëns’ Romance für Flöte und Klavier op. 37 vergleicht, wird schnell eine markante Abweichung in Takt 102, am Ende des im Verlaufs des Stücks mehrfach variierten Hauptgedankens, bemerken: Weiterlesen
Eine Urtext-Ausgabe (nicht nur) des Henle-Verlags zeichnet sich bekanntlich dadurch aus, dass sie auf einer kritischen Untersuchung aller Quellen zum Werk basiert und diese dann auch in einem Bemerkungsteil beschreibt, bewertet und die editorischen Entscheidungen dokumentiert. Schaut man sich diese Bemerkungen in unseren Urtext-Ausgaben einmal genauer an, so könnte man meinen, diese Quellen umfassen allein musikalische Handschriften und Drucke. Aber das ist natürlich nur die halbe Wahrheit, denn neben solchen Primärquellen der Edition spielen auch zahlreiche sekundäre Quellen eine Rolle, seien es Rezensionen oder Programmhefte, Geschäftsbücher des Verlags oder Tagebücher und Korrespondenz des Komponisten, in denen sich wichtige Hinweise – z. B. für die Datierung eines Werks oder die Autorisierung eines Arrangements – finden können. Diese andere Art von Quellen wird bei Henle in der Regel nur sehr knapp im Vorwort erwähnt – was nicht darüber hinwegtäuschen sollte, dass die Suche nach und Auswertung von ihnen mitunter aufwendiger sein kann als die reine Editionsarbeit. Weiterlesen
In der Regel berichten wir in unseren Blogbeiträgen aus der aktuellen Verlagsarbeit und über interessante Funde in unseren Neueditionen. Aber auch unsere älteren Ausgaben liegen keineswegs „vergessen“ im Archiv, sondern werden von uns immer wieder prüfend mit dem aktuellen Forschungsstand verglichen und im Zuge einer Neuauflage bei Bedarf aktualisiert oder korrigiert. Ein ganz aktuelles Beispiel stammt aus Robert Schumanns Fantasiestücken op. 73 für Klavier und Klarinette (HN 416). Weiterlesen
Im Februar 2016, vor mehr als drei Jahren, erschien die iOS-Version unserer Henle Library App. Seitdem ist viel geschehen, nicht nur als Ergebnis unseres Engagements, sondern auch bei Apple und dem iPad. Ein kleines Update zum Stand der Dinge! Weiterlesen
Es kommt äußerst selten bei uns vor, dass wir eine veritable Erstausgabe veröffentlichen können. Mit meiner Urtextausgabe der drei Klaviertrio-Fragmente KV 442 von Mozart (HN 1379) war es vor wenigen Wochen einmal wieder soweit. Im Anhang dieser Edition bieten wir völlig unbekannte Musik für die Besetzung Klaviertrio: einen gut 350 Takte langen, gut gemachten, recht leicht zu spielenden Satz in D-dur. Der Autor? Tja, das ist die Frage. Nein, Mozart ist es nicht, so wie auch die unglückselige Köchelnummer KV 442 ein dreisätziges Klaviertrio von Mozart vorgaukelt, das es so nie gegeben hat. Weiterlesen
Johann Sebastian Bach
Die Henle-Blog-Gemeinde wird hoffentlich nicht enttäuscht sein, denn heute kommt von mir ein Text, der auf den ersten Blick so gar nichts mit dem Alltag des Henle-Lektorats zu tun hat. Normalerweise berichten wir an dieser Stelle von kniffligen Editionsproblemen und bieten Lösungen an. Heute allerdings – von Lösung keine Spur. Mein Beitrag ist eine Frage, ja fast ein Hilferuf zu einem Thema, das mich seit Wochen beschäftigt. Los geht’s aber mit einer häuslichen Szene. Weiterlesen
Der G. Henle Verlag ist ein traditionsreiches Haus und kann auf eine stolze Verlagsgeschichte zurückblicken: im letzten Jahr begingen wir unseren 70. Geburtstag. Aber das digitale Zeitalter geht auch an uns nicht spurlos vorbei, und so haben wir vor einigen Jahren unsere sehr erfolgreiche Henle Library gestartet, mit der wir nahezu unseren gesamten Urtext-Katalog auf das iPad und Android-Tablets gebracht haben. Auch auf Youtube, Facebook und Instagram sind wir aktiv, um Neues aus dem Verlagsleben mit Ihnen zu teilen. Weiterlesen